Articles populaires – Cha vous dit quetcosse ?

29 janvier 2012

Juer à billons

Pou tout dire, cha n' s'rot sûr'mint pas eun' rute idée in ch' momint ed'... juer à billons, sauf in salle. Et ouais, el' daine alle est tout' frèque, bein touquée (trempée) et cha n'irot pas du tout pou cha. Id' n'a qui sav't'nt ed'jà ed' cho que j'...

Posté par Jacky Wallart à 22:26 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

26 avril 2011

Ech' fouffetier

I aura fallu attinde quéques z'années pou qu' cha sot incré dins l' tiête ed' chés gins, mais asteure, dins l'insanne cha s' passe putôt bein. Ein n'est là, tertous, à sortir toutes chés s'maines, nou poubelles, tintôt viertes, tintôt jaunes, tintôt noirtes,...

Posté par Jacky Wallart à 17:42 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

19 juillet 2011

Ech' l'étuve

Normal'mint, j'aros pas du écrire cha in ch' momint, mais vu qu'ein est chi arvénu in automne, vec sin lot d' neuées (nuaches) et s' pleuve, j' vas essayer d' récauffer l'atmosphère in vous causant de ch' l'étuve. Quocha n'est qu' cha qu'eun' étuve ?...

Posté par Jacky Wallart à 11:32 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

11 juin 2012

Ech' carpintier

Ma' r'v'là ! Vec ein sujet qui m' tient à cuer : chés viux métchiers ed' nou z'incêtres, bien que ch'ti chi i exisse core aujord'hui. Tout l' monte i ara sûr'mint ed'viné ed' cho que j' vas chi parler. P'tête qu' vos n' n'avez eu ein ou pusieux dins vou...

Posté par Jacky Wallart à 11:59 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

24 septembre 2012

Ech' Dauphin, ech' Fort ed' Béthune, ch' Rollot, etc...

A vire chés photos, z'allez vite comprinte ed' cho que j' vas chi vous causer... Normal'mint, ein a tertous es' préférince, mais mi, pou n' n' avoir essayé eun' ripopée (rute quantité), ej' peux vos dire qu' j'za quère tertous ! In avant, vers el' route...

Posté par Jacky Wallart à 23:56 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

17 novembre 2011

Ech' verpe avoir

I a pusieux raisons pou qu' j'euche eu l'invie ed' faire ech' tiot artique-là. D'abord, passque j'a été récemmint grognon (frustré) ed' n'avoir mi pu assister à eun' esposition à Grenay ed' sur l'école dins l'temps. Insuite, passque l'aute cop, vec quéques...

Posté par Jacky Wallart à 23:17 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

23 décembre 2011

Mets l' quéniole à cuire (Noël)

Allez mes gins, ar'vlà Noë, comme tous z'ans à l' mânme date. Ej' voulos jusse am'ner em' contribution à tout cho qui s' dit in ch' momint ed'sur ech' jour d'atau (fête), in vous proposant eun' canchon ed' Noë, écrite par ein grand gaillard. I s'agit...

Posté par Jacky Wallart à 23:22 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

10 août 2011

Ech' burre

"Eh, ravisse-le li, i a sin beute (menton) à marquer ch' burre !" qu'ein pouvot intinte à l'époque, quand ch'est qu'ein voulot es' gaber (moquer) ed' l'aute grind minguerlot (grind mince) vec sin beute in pointe. Mi, quand j'étos jon.ne, j'avos querre...

Posté par Jacky Wallart à 00:20 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

2 juin 2011

Ech' carbon (2)

(Vl'a l' suite... et fin !) "Min Pépé, i s' leva d' cheule vieile cayelle in bos, in lâchant ein tiot râle à l'effort. - T'as d' mau à tin dos Pépé ? qu' j'i d'minda inquiet de l' vire souffere (souffrir)- Oh, té sais, min tiot, tin Pépé, i est mate,...

Posté par Jacky Wallart à 12:10 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

30 mai 2011

Ech' carbon (1)

Bon, ch'est vrai qu'ein a tertous et tertoutes eun' idée su choqu' ch'est ou choqu' cha arprésinte à nou esprit ech' rute carbon. I a chés spécialisses, chés passionnés (et j'ein sus), et pis surtout tous cheux qui n' n'ont armonté ou manipulé de ch'...

Posté par Jacky Wallart à 23:34 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

11 avril 2011

Ech' monier (2)

Ein n' peut mi s'imaginer choqu' ch'tot pou ch' monier, qu' d'ouvrer (travailler) dins ch' molin dins ch' temps d'avant. Mi, j'a eu l' canche ed' visiter in Dordogne, dins ein villache qu'ein appelle Le Bournat (à côté des Eyzies), eun' arconstitution...

Posté par Jacky Wallart à 14:37 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

6 avril 2011

Ech' monier (1)

J'a eu l'idée d'écrire ein tiot truc su ch' gars-là in quéiant (tombant, dins nou patois) par hasard su eun' vieile phrasse ed' nou tiot pays. El' v'là : "Ech' monier au noir capiau". Quo qu' ch'a n'est qu' cha peut bein voloir dire ? Et bein, asteure...

Posté par Jacky Wallart à 23:32 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

6 décembre 2012

El' pleum'

Z'avez donc d'jà ad'viné d' cho que j'vas chi vous causer. Et ouais, el' v'là : el' pleum' ! Mais i y a quand mânme eun' tiote subtilité, passque ch'est plus précisément ed' cho qu'ein va treuver au bout d' nou pleum' qu' j'ai invie d' vous faire partager......

Posté par Jacky Wallart à 12:16 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

16 février 2012

Ech' carnéval

Carnavele : mot latin, apparu vers el' mitan de ch' seizième sièque. Ethymologiqu'mint : "carne", el' chair (z'avez d'ailleurs sûr'mint d'jà intindu : "queu vieile carne !) et "levare" (ôter, rassaquer quo !). Cha veut dire, littéral'mint : "intrée in...

Posté par Jacky Wallart à 10:24 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

6 novembre 2011

El' début de ch' life-là ?

Ej' sors ichi un tiot peu d' chés sintiers battus d' min blog. Vos allez comprinte pourquoi. Ed'sur Facebook, jord'hui, j'a trouvé intéressant ed' rintrer dins eun parlache autour de cho qu'ein appelle, impropr'mint "le ch'ti" pou évoquer ech' patois....

Posté par Jacky Wallart à 00:02 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

3 juin 2011

El' boraine

Ouais, ej' sais, j' n'intinds d'jà em' dire "Bah, la vinguette, ch'est osé comme artique !". Mi j'aros invie d' réponte alors : pas tint qu' cha, ch'est mi de ch' bonhomme à côté là, qu' j'ai invie d' parler, mais plutôt d' choqu'i mette dins s' bouque......

Posté par Jacky Wallart à 18:36 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

4 novembre 2011

Ech' cauderlier

M'arv'là ! Bon j' vas pas chi vous mintir in vous affirmant qu' vos n' m'avez mi minqué... Ch'est pas de m' faute, ch'est ch' temps qui passe trop vite ! Bref, j'arssus bein prêt et surtout fin bénache d'arprinte em' pleume électronique pou vous invoyer,...

Posté par Jacky Wallart à 15:46 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

30 mars 2011

El' guiguite (2)

Des fos, ein reste baba ed' vire qu'eun' cosse qu'ein crorot réchinte, alle date in fait, d'y a longtimps... Ch'est égal'mint el' cas ed' nou guiguite. Et si ein s'arrête un tiot instant à ch' treizième sièque, ein découfe qu'i avot d'jà comme eun' espèce...

Posté par Jacky Wallart à 21:36 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

29 mars 2011

El' guiguite (1)

Bon, ch' printemps i est bein là, même si jord'hui i arfait sin musiau, ch' solé (soleil) i k'minche quand même à nous récauffer nou viux oches. A ch' printemps, ch'est ch' gardin qui va nous ardonner chi ed' chés bonnes suées. Surtout mi, chu core vec...

Posté par Jacky Wallart à 18:41 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

12 mars 2011

El' glaine (2)

El' dernier cop qu' j' sus armonté dins ch' Nord, comme à chaque fos, j'a fait min pél'rinache dins min coron préféré, el' fameusse Cité 40 ed' Grenay. Ej' cachos pus précisémint, si, dins chés gins qui restott'nt là, id' n'avot core qui élevott'nt lu...

Posté par Jacky Wallart à 12:17 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

10 mars 2011

El' glaine (1)

('Près eun' tiote déconv'nue informatique, m'arv'là chi fin prêt à r'commincher em' n'artique.) El' glaine... Ah, v'là ein mot qu'i a gramint d' monte qui dot connaîte. Non seul'mint connaîte, mais sûr'mint qui d' na qui z'ein ont él'vés d' chés bestioles-là...

Posté par Jacky Wallart à 12:11 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

23 février 2011

Ech' pourcheau (2)

Allez, in s'armets dins chés pattes de ch' pourcheau... Comme j' l'avos d'jà dit, ch' t'à partir du début dez' années 60, qu' cheule coutume alle comminche à s'in aller. Faut dire qu'i a eun' loi qui étot v'nu s' mette in travers ed' tout cha. Du jour...

Posté par Jacky Wallart à 20:39 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

4 février 2011

Chés mineurs à quate pat'

Chaque fos qu'ein parle d' chés mineurs, ein fait référince à chés z'hommes qui ont usé lu vie "au fond". Et ein a bein raison. Ein a beau écrire, raconter, moutrer l' traval d' chés héros du carbon, ein s' s'imagin'ra, in tout cas jamais complèt'mint,...

Posté par Jacky Wallart à 18:59 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

2 février 2011

Ech' donier

Allez, j' vas quand même ichi vous ténir (aider, dins nou patois). Bon, ch'est vrai qu' cheule idée-là, alle m'a v'nue direct'mint ed' l'actualité. Comme ein in parle un peu tout partout, et surtout dins ch' Nord, nou Dany Boon y a arfait un neuviau fime....

Posté par Jacky Wallart à 23:18 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

3 janvier 2011

El' buée

Jord'hui ché lundi. Et comme alle dijott'nt parfos chés femmes d'avant "Lundi, ch'est l'buée !" Et ouais, et bein ch' matin, ein n'aurot bein pus artourner dins ch'temps-là... Nou machine à laver alle avot rindu l'âme. Heureus'mint id' na plein chés magasins...

Posté par Jacky Wallart à 21:40 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote